Wednesday, November 12, 2014

Two Shampoos from L'Oreal [review]

L'Oreal-shampoo-elseve-elvive-curls-review-romanian-beauty-blog-01


I've always preferred to use L'Oreal shampoos, they are my favorite drugstore shampoos. I stopped using them only when I had severe itching/dandruff and as soon as I finished my hair treatments for those unpleasant conditions, I returned to L'Oreal. The one I used most was the one for coloured hair: L'Oreal Elvive Colour Protect Shampoo which I found it a great choice for my coloured hair. Even my dermatologist approved it, she said they were good hair products. For the first one I will put down the Italian name as it is on the packaging.

Întotdeauna am preferat șampoanele L'Oreal, sunt favoritele mele dintre toate șampoanele care se vând la supermarket. Am întrerupt utilizarea lor doar atunci când am avut probleme cu scalpul: iritații/mâncărimi/mătreață, iar de îndată ce terminam tratamentul mă reîntorceam la L'Oreal. Cel pe care l-am folosit cel mai adesea a fost cel destinat părului vopsit: L'Oreal Elvive Colour Protect Shampoo, care mi s-a potrivit foarte bine. Chiar și medicul dermatolog mi-a spus că sunt produse bune. În cazul primului șampon despre care vorbesc azi voi folosi denumirea italiană, așa cum apare pe ambalaj.
 

L'Oreal Elvive Ricci Sublimi Shampoo Idratante


I bought this shampoo during my trip to Italy this summer, especially that I haven't seen it in Romania. It is a hydrating shampoo meant for curled hair... as far as I understand Italian language :). I don't have curly hair, I have bleached hair with dry ends and it needs a lot of hydration. And, God, this is heavenly for my hair! It leaves it silky smooth, bouncy and doesn't weigh it down. Now my hair looks much healthier! 

Prior to this, I had used The Body Shop Ginger Shampoo to treat my itchy scalp but I noticed it left my hair very dry. Not this one!  Also, this hydrating shampoo from L'Oreal does not leave my roots greasy, it is just perfect! It is enriched with collagen and they say it offers 48h hydration. I wish I could buy it again!

Șamponul acesta l-am achiziționat când am fost în vacanță în Italia. Mi-a sărit în ochi fiindcă nu văzusem unul echivalent în Romania, adică să scrie pe el că este destinat părului creț/cu bucle (cel puțin asta înțeleg eu din italiana scrisă pe ambalaj). Dacă există, let me know! Nu am păr creț, dar l-am tot vopsit/decolorat de-a lungul timpului, lucru ce a dus la uscarea vârfurilor, astfel el necesitând produse hidratante și nutritive. Iar șamponul acesta este IDEAL pentru părul meu! I'm in love! Mi-l lasă moale și elastic, ca să zic așa, fără a-l aplatiza sau îngrășa.

Înainte de a folosi acest șampon hidratant am folosit șamponul cu ghimbir de la The Body Shop, care a fost perfect pentru scalpul iritat, dar în schimb mi-a cam uscat părul. Lucru care în cazul șamponului L'Oreal Elvive nu se întamplă. Trebuie să mai menționez că nu îmi îngrașă rădăcinile, e chiar super! Pe ambalaj scrie că este îmbogățit cu colagen și oferă 48h hidratare. Îmi doresc să-l mai găsesc pe undeva, căci în Italia sigur nu mai ajung curand.
 

L'Oreal Elseve Mutivitamine Fresh Shampoo


The second shampoo I am reviewing today is L'Oreal Elseve Multivitamine Fresh and it was a present from my mom. I don't have much to say about it because it's  not suitable for my hair type and it wouldn't be right to say it is not a good shampoo. I've just noticed that it is advertised as a shampoo for men :) but anyway, I will tell you how I find it because on the bottle is not specified for whom is meant for. 

It is a delicate shampoo with silicone-free formula, enriched with vitamins, ideal  for normal or greasy hair and this is the reason it didn't help my coarse, dry hair much. But it is an ok product for those hair types. I gave it to my husband and he is pretty much happy with it, his hair is usually greasy and this one really helps to keep his hair fresh for longer. Personally, it left my hair clean and freshly scented, however I noticed it lacked hydration, I found it kind of drying for my hair type. Not too much, but enough to get back to my shampoo from Italy. Last but not least, L'Oreal Elseve Mutivitamine Fresh has a fresh, citrus scent that I like and it lathers well.
 
Cel de-al doilea șampon căruia îi fac o scurtă recenzie este L'Oreal Elseve Multivitamine Fresh. A fost un cadou din partea mamei mele, nu am prea multe de spus despre el deoarece nu este potrivit tipului meu de păr, dar acest lucru nu înseamnă că nu este un produs bun. Tocmai am observat acum că pe internet scrie că este destinat bărbaților:), dar vă voi spune cum s-a comportat pe părul meu, mai ales fiindcă pe ambalaj nu se specifică niciunde cuvântul "bărbat".

Este un șampon delicat ce nu conține silicon, îmbogățit cu un complex de vitamine, ideal pentru părul normal sau gras (aceasta fiind cauza nepotrivirii lui cu părul meu uscat, poros și deshidratat). Dar este un produs ok pentru cei cu păr gras și spun asta pentru că i l-am dat soțului meu și este mulțumit de el, lui de obicei i se îngrașă părul foarte usor. Dar de când folosește Elseve Multivitamine Fresh, acest lucru se întâmplă după mai multe zile. Personal, l-am folosit o singură dată și am observat următoarele: mi-a lăsat părul curat și plăcut mirositor, dar am observat că este mai uscat, lipsindu-i hidratarea. Nu extraordinar de mult, dar suficient cât să mă facă să mă întorc la preferatul meu menționat mai sus. Nu în ultimul rand, trebuie să precizez că are un miros plăcut de citrice și face destulă spumă.


Have you tried any of these? 

Voi le-ati incercat? 




Kisses,




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...